Avatamsaka Sutra Band 55 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 55 (华严经) Band 55: (Das Kapitel über das Verlassen der Welt), Abschnitt 38-3 Oh mein lieber Schüler! Der Bodhisattva Mahāsattva entwickelt zehn Arten von unermesslichem Herzen. Welche zehn sind es? Oh mein lieber Schüler! Der Bodhisattva Mahāsattva denkt in seinem Herzen: ‚Ich sollte alle himmlischen Dämonen und ihre Anhänger besiegen.‘ Dies ist […]
Avatamsaka Sutra Band 54 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 54 (华严经) Band 54: Kapitel über das Verlassen der Welt, Abschnitt 38-2. Oh Mein lieber Schüler! Ein Bodhisattva-Mahasattva hat zehn Arten von großem, freudigem Wohlgefallen. Welche zehn Arten von Wohlgefallen sind dies? Wenn die Bodhisattvas einen solchen Bodhi-Gedanken entwickeln: ‚In der Zukunft, wenn alle Buddhas in dieser Welt erscheinen, werde ich sie […]
Avatamsaka Sutra Band 53 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 53 (华严经) Band 53: Einführung in die „Abkehr von der Welt“ „Abkehr von der Welt“ ist das einzige Kapitel in der dritten Versammlung des Großen Lichtpalastes. Es ist das vierte Kapitel der fünf Teile, bekannt als „Das Fortschreiten durch das Annehmen von Lehren“, und in der Kette von Ursachen und Wirkungen ist […]
Avatamsaka Sutra Band 52 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 52 (华严经) Band 52: Das Kapitel über das Erscheinen des Tathagata, Abschnitt 37-3 Oh Schüler des Buddha! Wie sollten die Bodhisattvas die Zustände des Tathagata erkennen? Oh Schüler des Buddha! Die Bodhisattvas können mit einer ungehinderten Weisheit alle Zustände der Welt erkennen, die nichts anderes sind als die Zustände des Tathagata. Sie […]
Avatamsaka Sutra Band 51 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 51 (华严经) Kapitel 51: Das Erscheinen des Tathagata, Abschnitt 37-2 „Oh, Schüler des Buddha! Wie sollen die Bodhisattvas Mahasattvas die Stimme des Tathagata erkennen? „Oh, Schüler des Buddha! Die Bodhisattvas sollten wissen, dass die Buddhas in der Lage sind, unzählige verschiedene Stimmen zu erzeugen, die sich über alle Welten erstrecken; sie sollten […]
Avatamsaka Sutra Band 50 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 50 (华严经) Kapitel 50: Die Erscheinung des Tathāgata Zu dieser Zeit strahlte der Buddha aus dem weißen Haar zwischen seinen Augenbrauen ein großes Licht aus, das als das Licht der Erscheinung des Tathāgata bekannt ist. Mit ihm kamen unzählige, hunderttausende, Milliarden und unzählige Lichtstrahlen als Begleiter. Dieses Licht erhellte den gesamten Raum […]
Avatamsaka Sutra Band 49 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 49 (华严经) Einführung in das 49. Kapitel: „Das Kapitel über die Praxis des Samantabhadra“ „Das Kapitel über die Praxis des Samantabhadra (Kapitel 36)“ ist das zehnte Kapitel der siebten Versammlung im Pavillon des Großen Glanzes und wird von Bodhisattva Samantabhadra verkündet. Der Titel dieses Kapitels lautet im „60-Faszikel-Avatamsaka“ „Das Kapitel über die […]
Avatamsaka Sutra Band 48 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 48 (华严经) Vorbemerkung zum Band 48.: „Die Eigenschaften der zehn Körper des Tathagata“ Das Kapitel „Die Eigenschaften der zehn Körper des Tathagata“ (Kapitel 34) baut auf dem vorherigen Kapitel auf und behandelt die Verdienste des Buddha, wobei das Thema des unermesslichen Ozeans der Buddha-Körper im Mittelpunkt steht. Die zehn Körper, die im […]
Avatamsaka Sutra Band 47 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 47 (华严经) 47 Band: Die unbeschreiblichen Dharmas des Buddha, Kapitel 33-2 „Oh Buddhas Schüler! Die Welterhabenen Buddhas haben zehn Arten von großartigen Buddhasdiensten, unermesslich und unvorstellbar. Alle Wesen in der Welt, einschließlich der Götter und Menschen, können sie nicht vollständig erkennen; auch die Hörenden und Einzel-Erleuchteten aus der Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart […]
Avatamsaka Sutra Band 46 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 46 (华严经) Band 46: Einleitung zu „Die unergründlichen Lehren des Buddha“ Dieses Kapitel ist das siebte Kapitel der siebten Versammlung im großen Hallenraum des Buddha. Die ersten sechs Kapitel erläutern die herausragenden Eigenschaften und Handlungen der Bodhisattvas nach den zehn Stufen, während die drei Kapitel, die auf dieses folgen, die Unterschiede in […]