Kapitel 3: Betrachtung der karmischen Ursachen der Lebewesen
Das Sutra der ursprünglichen Gelübde des Bodhisattva Kṣitigarbha 3 Kapitel 3: Betrachtung der karmischen Ursachen der Lebewesen Zu dieser Zeit fragte die Mutter des Buddha, die ehrwürdige Frau Māyā, ehrfürchtig die Hände gefaltet, den Bodhisattva Kṣitigarbha: „Ehrwürdiger Heiliger, die Lebewesen in Jambudvīpa begehen unterschiedliche Taten – welche Arten von Vergeltung erfahren sie dafür?“ Kṣitigarbha […]
Kapitel 2: Versammlung der Manifestationen
Das Sutra der ursprünglichen Gelübde des Bodhisattva Kṣitigarbha 2 Kapitel 2: Versammlung der Manifestationen Zu jener Zeit versammelten sich die Manifestationen des Bodhisattva Kṣitigarbha aus unzähligen, unermesslichen, unaussprechlichen Welten und Höllen im Palast von Tushita (Tushita-Himmel). Aufgrund der Macht des Tathāgata brachte jede Manifestation des Bodhisattva Kṣitigarbha aus ihrer jeweiligen Welt zahllose Wesen mit, […]
Kapitel 1: Die übernatürlichen Kräfte im Himmel Tushita《地藏菩萨本愿经》1
Das Sutra der ursprünglichen Gelübde des Bodhisattva Kṣitigarbha 1 Kapitel 1: Die übernatürlichen Kräfte im Himmel Tushita So habe ich gehört: Einmal lehrte der Buddha in Tushita-Himmel zu Ehren seiner Mutter. Zu jener Zeit versammelten sich unzählige Buddhas und große Bodhisattvas aus den zahllosen Welten der zehn Richtungen, die unaussprechlich und unermesslich sind. Sie lobten […]