Shurangama-Mantra

Shurangama-Mantra

Das Shurangama-Mantra ist der König der Mantras und das längste unter den Mantras. Der vollständige Text des Shurangama-Mantras besagt, dass „dieses Mantra mit dem Aufstieg und Fall des Buddhismus als Ganzes zusammenhängt. Solange jeder auf der Welt das Shurangama . Mantra rezitiert, existiert Dharma.

„Das Shurangama-Sutra entstand aus seinem „Schicksal, dass Ananda durch den Fluch der modernen Frau verwirrt wurde und als Anandas „Gebote-Körper“ zerstört werden sollte. Der Buddha befahl Manjushri Bodhisattva, das Shurangama-Mantra zu nehmen, um Ananda zu retten, und Ananda wurde erweckt und kehrte zu Buddha zurück. Daher ist das Shurangama-Mantra der Kern des Shurangama-Sutra, denn ohne die Ursache des Shurangama-Mantras würde es kein Shurangama-Sutra geben. Shurangama Mantra ist der König der Mantras und das längste Mantra (2622 Zeichen).

In den buddhistischen Schriften heißt es: „Dieses Mantra bezieht sich auf den Aufstieg und Fall des Buddhismus als Ganzes.

Solange es Menschen auf der Welt gibt, die das Shurangama-Mantra rezitieren, existiert Dharma. “

Die erste Versammlung

1) na mo sa dan tuo
2) su qie duo ye
3) e la he di
4) san miao san pu tuo xie
(Ich respektiere mein Leben heute, Höchste Erleuchtung aller Tathagata)
5) na mo sa dan tuo
6) fo tuo ju zhi shai ni shan
(mein Leben hängt an Buddhas von allem, der Große Buddha Die Spitze des Kopfes)

7) na mo sa po
8) bo tuo bo di
9) sa duo pi bi
(mein Leben hängt an großen Bodhisattvas von allem und mit aufrichtigem Herzen, um Weisen und dem „Heiligen zu dienen)

10) na mo sa duo nan
11) san miao san pu tuo
12) ju zhi nan
(mein Leben hängt an allen Heiligen, und drei Generationen von samyak-sambuddha Bewusstseins)

13) suo she la po jia
14) seng qie nan
(Gruß an den großen Pratyekabuddha)

15) na mo lu ji e luo han duo nan .
(Gruß an den Großen Arahant)

16) na mo su lu duo bo nuo nan
(Gruß an srota-apanna)

17) na mo suo jie li tuo qie mi nan

(Gruß an Sakrdagamin)

18) na mo lu ji san miao qie duo nan

(Gruß an Anagamin)

19) san miao qie bo la
20) di bo duo nuo nan

(Gruß an die Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart aller Heiligen und Weisen)

21) na mo ti po li shai nan
22) na mo xi tuo ye
23) pi di ye
24) tuo la li shai nan
25) she po nu
26) jie la he
27) suo he suo la mo tuo nan
(Gruß an Allen Wesen des Himmels von rupadhatu-Himmel“, Allen Wesen des Himmels von Tusita-Himmel, Allen Wesen des Himmels von catur-maharaja-kayikas-Himmel, Allen Wesen des Himmels von Nirmanarati-Himmel, Allen Wesen des Himmels von Brhatphal-Himmel, Allen Wesen des Himmels von Catur-maharaja-kayikas-Himmel, Allen Wesen des Himmels von Paranirmitavasavarin-Himmel und alle Götter in der Welt von Tri-sahasra-maha-sahasra-lokadhatu.)

28) na mo ba la he mo ni
29) na mo yin tuo la ye
(Gruß Mahabrahman an das himmlische Volk, Gruß an den himmlischen König von Tavatimsa)

30) na mo po qie po di
31) lu tuo la ye
32) wu mo bo di
33) suo xi ye ye

Gruß an Bhagavad (respektvoll und singe zu lobe ), Erde-Himmels-Gott, Wind-Himmels-Gott und Feuer-Himmels-Gott)

34) na mo po qie po di
35) nuo la ye
36) na ye
37) pan zhe mo he san mu tuo la
38) na mo xi jie li duo ye

(Gruß an Bhagavad (respektvoll und singe zu lobe ), Wasser-Himmels-Gott, leer-Himmels-Gott, Clarion-Himmels-Gott, grüße die oben genannten Himmels-Gott-Leute)

39) na mo po qie po di
40) mo he jia la ye
41) di li bo la na
42) qie la pi tuo la
43) bo na jia la ye
44) e di mu di

(Gruß an Bhagavad, Mahabrahman Himmelswesen, Aprmanabha Himmelswesen, Suddhavasa Himmelswesen, Mahesvata Himmelswesen, Sudarsana Himmelswesen)

45) shi mo she nuo ni
46) po xi ni
47) mo dan li qie na
48) na mo xi jie li duo ye

(Sikhi-brahman, Asajjnisattvh Himmelswesen, Tavatimsa Himmelswesen, grüßen den oben erwähnten Himmels-Gott)

49) na mo po qie po di
50) duo tuo qie duo ju la ye

. (mein Leben hängt an der Rasse der Bhagavad und Vairocana Buddha)

51) na mo bo tou mo ju la ye

. (mein Leben hängt an der Rasse der westlichen Lotus Welt -)

52) na mo ba she la ju la ye

(mein Leben hängt an der Rasse der Osten Vajra)

53) na mo mo ni ju la ye

. (mein Leben hängt an der Rasse der Süden Ratnasambhava,)

54) na mo qie she ju la ye

. (mein Leben hängt ander Rasse der Norden Amogha-siddhi)

55) na mo po qie po di
56) di li cha
57) shu la xi na
58) bo la he la na la she ye
59) duo tuo qie duo ye

(mein Leben hängt an Bhagavad, und jeder hält eine Waffe und alle kräftige „Generäle“)

60) na mo po qie po di
61) na mo e mi duo po ye
62) duo tuo qie duo ye
63) e la he di
64) san miao san pu tuo ye

(mein Leben hängt an Bhagavad,
mein Leben hängt an Amitabha Buddha und Verbreite und respektiere alle Gelehrten von Tathagata, Verbreite und respektiere die Rasse der Arahant,
mein Leben hängt an Alle Weisen der Erleuchtung)

65) na mo po qie po di
66) e chu pi ye
67) duo tuo qie duo ye
68) e la he di
69) san miao san pu tuo ye

(mein Leben hängt an Bhagavad, Aksobhya Tathagata, und universellen in Respekt vor allen Gelehrten von Tathagata, überall in Respekt vor allen ethnischen Gruppen in Arhat,
mein Leben hängt an „Erleuchtung aller Weisen“)

70) na mo po qie po di
71) bi sha she ye
72) ju lu fei zhu li ye
73) bo la po la she ye
74) duo tuo qie duo ye

(mein Leben hängt an der Rasse der Bhagavad, Bhaisajya-guru-vaidurya-prabhasa Buddha, und die Ehrerbietung universellen, allen Gelehrten des Tathagata)

75) na mo po qie po di
76) san bu shi bi duo
77) sa lian nai la la she ye
78) duo tuo qie duo ye
79) e la he di
80) san miao san pu tuo ye

(mein Leben hängt an Bhagavad, „Der Buddha des universellen Alles und des Höchsten Lichts“, und die Ehrerbietung universellen, allen Gelehrten des Tathagata, universellen Respekt an alle königlichen Familien von Arhat, und mein Leben hängt an der Erleuchtung aller Weisen)

81) na mo po qie po di
82) she ji ye mu nuo ye
83) duo tuo qie duo ye
84) e la he di
85) san miao san pu tuo ye

(mein Leben hängt an Bhagavad, „unsullied Buddha“ and „Lass den sullied Buddha“, und die Ehrerbietung universellen, allen Gelehrten des Tathagata, universellen Respekt an alle königlichen Familien von Arhat, und mein Leben hängt an der Erleuchtung aller Weisen)

86) na mo po qie po di
87) la dan na ji du la she ye
88) duo tuo qie duo ye
89) e la he di
90) san miao san pu tuo ye

(mein Leben hängt an Bhagavad, and Gruß Schatz Light Buddha und Schatz fahne König Buddha Tribe, und die universelle Ehrerbietung, allen Gelehrten des Tathagata, universellen Respekt an alle königlichen Familien von Arhat und mein Leben hängt an Der Erleuchtung aller Weisen)

91) di piao
92) na mo sa jie li duo
93) yi tan po qie po duo
94) sa dan tuo qie du shai ni shan
95) sa dan duo bo da lan

. (Ich grüße ehrfürchtig heute Die drei Schätze [Buddha, Dharma und Sangha], und bis jetzt bin ich bereit die höchsten Lehren zu lernen, ich grüße den Schatz Regenschirm Baldachin Buddha Kopf Spitzes Herz Mantra)

96) na mo e po la shi dan
97) bo la di
98) yang qi la

(mein Leben hängt an invincible Paramita, und zerstöre „Groll-Dämon“ und „betrachte“ Weisheit und erreiche das andere Ufer und erreiche positive Erleuchtung)

99) sa la po
100) bo duo jie la he
101) ni jie la he
102) jie jia la he ni
103) ba la bi di ye

(Alle Mahayana-Naturen und die erste Natur der drei Fahrzeuge: usw., alle Heiligen und Prajna[Weisheit der Erleuchtung] Bodhi-Pfad-Ränge)

104) chi tuo ni
105) e jia la

(Laut nach Western Lotus Ethnische Gruppe Herz Mantra, und Avalokitesvara Bodhisattvas gefällt Herz Mantra und Großes Mitgefühl Mantra [Nilakantha Dharani])

106) mi li zhu

(Laut nach Herz Mantra des Stammes Ost Vajra)

107) bo li dan la ye

. (Laut nach von Süd Ratnasambhava, von Ethnische Gruppe Herz Mantra)

108) ning jie li

(Laut nach Norden Amogha-siddhi Ethnische Gruppe Herz Mantra)

109) sa la po
110) pan tuo nuo
111) mu cha ni

. (Alle sima-bandha-Klöster und die Linderung aller Leiden)

112) sa la po
113) tu shai jia
114) tu xi fa
115) bo na ni
116) fa la ni

(Alle sichtbaren unterschiedlichen Sorgen, verwandeln sich in Weisheit und Freiheit)

117) zhe du la
118) shi di nan

. (Alle Feinde und Unheilvolle, lass sie sich beruhigen und befreien)

119) jie la he
120) suo he sa la ruo she
121) pi duo beng suo na jie li

(Saha Tri-sahasra-maha-sahasra-lokadhatu in der Welt und der Vajra-Beschützer der 84.000 Himmel wird von allen gesammelt)

122) e shai zha bing she di nan

. (Alle Götter und Gemeinden machen populär, um „Groll zu brechen, Dämonen zu besiegen und sie zu überzeugen.)
123) na cha cha dan la ruo she

(Vajra Hercules strahlt und erleichtert das Böse und es ergiebt sich.)

124) bo la sa tuo na jie li

(Vajrasattva schickte tapfer ans Ufer und ergab sich)

125) shai zha nan
126) mo he jie la he ruo she

. (Mahayana Vajra Hände, sanft eingeführt)

127) pi duo beng sa na jie li

(Vajra verurteilt alle Arten von Schuld und bändigt sie)

128) sa po she du lu
129) ni po la ruo she

. (Alle Vajra-Schulleiter ziehen die Drei Schätze und heilen alle Beschwerden und heilen Übel und heilen den Fluss von Krankheiten und Schwierigkeiten, damit das Leben gut und glücklich ist)

130).hu lan tu xi fa

(Alles Böse ausrotten)

131) 94. (Alle Wassergötter, entfernen Wassergift)

nan zhe na she ni

132) bi sha she

(Verschiedene Götter der Leere, und Linderung der Jahreszeitlichen Energie-Krankheit)

133) xi dan la

. (Die Götter und Gemeinden der Erde, und lösen die schweren Erdschäden)

134) e ji ni

(Alle Feuergötter, vertreiben Feuergift)

135) wu tuo jia la ruo she

(Alle Windgötter, lindern Windlähmung)

136) e bo la shi duo ju la

. (Mitreya Bodhisattva und andere Heilige)

137) mo he bo la zhan chi

(Mondschein-Bodhisattva)

138) mo he die duo

(Vajra Krodha Mahabala ucchusma)

139) mo he di she

(Akasagarbha-Bodhisattva)

140) mo he shui duo she po la

(Betrachtung der Freiheit Bodhisattva[)Avalokitesvara Bodhisattvas])

141) mo he ba la pan tuo la

(Bhadra-pala Bodhisattva, Samantabhadra Bodhisattva, Ehrwürdige Suddhipanthaka)

142) po xi ni

. (König Pasenadi)

143) e li ye duo la

(halten eben boden Bodhisattva)

144) pi li ju zhi

(Farbglasur Licht Dharma-Prinz)

145) shi po pi she ye

(Der König der Medizin und der Bodhisattva über Medizin)

. (Das Obige bezieht sich auf alle Heiligen von Vollständig und zugänglich)

146) ba she la mo li di

(Schutz der Amogha-siddhi Ethnische Gruppe Vajra-Götter)

147) pi she lu duo
148) bo teng wang jia

(Schutz der Buddha-Stamm Vajra-Götter)

149) ba she la zhi he nuo e zhe

. (Vajra-Gott, der den Vajra-Stamm beschützt)

150) mo la zhi po

. (Schutz und Bewässerung des Top- Vajra-Gottes)

151) bo la zhi duo

(Vajra-Götter des Lotus-Dienstes)

152) ba she la shan chi

(Die großen Befreiungsmethoden)

153) pi she la zhe

(Unterdrückungsmethode)

154) sh139. (Katastrophenhilfe-Methode)

an duo she

155) pi ti po

(Haken-Beschweren-Methode)

156) bu shi duo

(Leistungssteigerungs-Methode)

157) su mo lu bo

. (Respekt-Liebe-Methode)

158) mo he shui duo
159) e li ye duo la

(Himmlisches Sohn des Großen Sonne-Mond-Palastes)

160) mo he po la e bo la

. (Der Kaiser des großen Sternenpalastes: fünf Sterne, neun Strahlender Sternen, achtundzwanzig Sternenwohnort)

161) ba she la shang jie la zhi po

(Vajra Kettenrüstung)

162) ba she la ju mo li
163) ju lan tuo li

(Vajra-Jungen und Vajra-Götter und -Frauen)

164) ba she la he sa duo zhe
165) pi di ye
166) qian zhe nuo

. (Aksobhya Buddhistische Altargötter)

167) mo li jia
168) ku su mu

(Amitabha Buddha Altargötter)

169) po jie la duo nuo

. (Amoghasiddhi buddhistischer Altargott)

170) pi lu zhe na
171) ju li ye
172) ye la tu
173) shai ni shan

(Maha vairocana Buddha Buddhistischer Altargott)

174) pi zhe lan po mo ni zhe

(Ratnasambhava Buddhistischer Altargott)

175) ba she la jia na jia bo la po
176) lu she na

(Der Reichsgott von Schutz Mitte)

177) ba she la dun zhi zhe
178) shui duo zhe
179) jia mo la

(Hüter des westlichen Weltgottes)

180) cha che shi
181) bo la po

(Wächter des Südlichen Reichsgottes)

182) yi di yi di

. (Hüter des östlichen Weltgottes)

183) mu tuo la
184) jie na

(Wächter des Nordreich-Gotts)

185) suo pi la chan
186) jue fan du
187) yin tu na mo mo xie

(Ich knie nieder und bete mit Bekenntnis mündlicher Bösartigkeit an und bitte aufrichtig von Herz umzukehren, und bereue mit den drei Karma [Körperkarma, Mundkarma, Bewusstseinskarma]. Und ich bat den Buddha, dies zu bestätigen, und alles, was ich tat, war vollendet und die Vollendung des Bodhi. )

II.

Die zweite Versammlung

188) wu xin
189) li shai jie na
190) bo la she xi duo
191) sa dan tuo
192) qie du shai ni shan

(Om. Sei dir über alles bewusst. Nimm alle Stammesangehörigen und sei gut darin, die Vollendung zu erreichen und unsere himmlischen Unsterblichen zu vollbringen, und jetzt sollten wir das „Tathagata-Spitze-Mantra“ begrüßen.)

193) hu xin du lu yong
194) zhan po na

. (Hu: Amitabha Buddha Worttyp; Ru: Aksobhya Buddha Worttyp; Du: Amoghasiddhi Buddha Worttyp; Lu: Ratnasambhava Buddha Worttyp; Yuiong: Maha vairocana Buddha Worttyp. Jeder Lead in der Menge, Die drei Schätze, Heiligen und Weisen).

195) hu xin du lu yong
196) xi dan po na

. (Hu: Amitabha Buddha Worttyp; Ru: Aksobhya Buddha Worttyp; Du: Amoghasiddhi Buddha Worttyp; Lu: Ratnasambhava Buddha Worttyp; Yuiong: Maha vairocana Buddha Worttyp. verheißungsvolles Erreichen).

197) hu xin du lu yong
198) bo la shai di ye
199) san bo cha
200) na jie la

. (Hu: Amitabha Buddha Worttyp; Ru: Aksobhya Buddha Worttyp; Du: Amoghasiddhi Buddha Worttyp; Lu: Ratnasambhava Buddha Worttyp; Yuiong: Maha vairocana Buddha Worttyp. Erreiche die Befreiung vom anderen Ufer).

201) hu xin du lu yong
202) sa po yao cha
203) he la cha suo
204) jie la he ruo she
205) pi teng beng sa na jie la

(Hu: Amitabha Buddha Worttyp; Ru: Aksobhya Buddha Worttyp; Du: Amoghasiddhi Buddha Worttyp; Lu: Ratnasambhava Buddha Worttyp; Yuiong: Maha vairocana Buddha Worttyp Alle Yaksa die in der Luft und auf der Erde wandeln Der wandelnde Rakshasa, auf die Menge, Beschwerden bricht und Schwierigkeiten beseitigt, alle Leiden rettet und befreit).

206) hu xin du lu yong
207) zhe du la
208) shi di nan
209) jie la he
210) suo he sa la nan
211) pi teng beng sa na la

(Hu: Amitabha Buddha Worttyp; Ru: Aksobhya Buddha Worttyp; Du: Amoghasiddhi Buddha Worttyp; Lu: Ratnasambhava Buddha Worttyp; Yuiong: Maha vairocana Buddha Worttyp.. Vajra Schwert göttliche Generäle, Wundervolle Verheißungsvolle göttliche Generäle, etc ., Tri-sahasra-maha-sahasra-lokadhatu, die Familienmitglieder des göttlichen Generals Vajra in der Welt, sie beschirmten die Dämonen und gaben Frieden).

212) hu xin du lu yong
213) la cha
214) po qie fan
215) sa dan tuo
216) qie du shai ni shan

(Hu: Amitabha Buddha Worttyp; Ru: Aksobhya Buddha Worttyp; Du: Amoghasiddhi Buddha Worttyp; Lu: Ratnasambhava Buddha Worttyp; Yuiong: Maha vairocana Buddha Worttyp. Vajra Götter werden von jedem Befehl bewacht, nur um zu halten.“ „Tathagata“, die Kraft des mächtigen Gottes, das Leben an „des Großer Buddha Kopf Spitz Bright-Mantra“ hängen).

217) bo la dian
218) she ji li

. (Ich grüße heute).

219) mo he suo he sa la

(Tausendarmiger Gott).

220).bo shu suo he sa la

(Tausend Köpfe des großen Gottes).

221) shi li sha
222) j198. (Tausende Augen großer Gott).

u zhi suo he sa ni

223) di li e bi ti shi po li duo
224) zha zha ying jia
225) mo he ba she lu tuo la

(Gruß an den Gott Maha-cakra Vajra).

226) di li pu po na
227) man cha la

(mein Leben hängt an Diesem Mandala. Dieses Mandala wurde von den Buddhas der drei Generationen auf gestellt).

228) wu xin
229) suo xi di
230) bo po du
231) mo mo
232) yin tu na mo mo xie

(Om. Die mächtigen Vajra-Götter-Könige aller Gruppen, die die mächtige Macht des Buddha geerbt haben, führten ihre eigenen „Abhängigen und folgten und beschützten mich immer und alle Methoden, die sie taten, alle kennen die Wahrheit)

III.

. Die dritte Versammlung

233) la she po ye

(Entlaste das Gefängnis des Landeskatastrophe)

234) zhu la ba ye

. (Entlaste das Diebeskatastrophe)

235) e qi ni po ye

. (Entlaste die Feuerkatastrophe)

236) wu tuo jia po ye

(Entlaste die Windkatastrophe)

237) pi sha po ye

. (Entlaste die „Giftkatastrophe“)

238) she sa duo la po ye

. (Entlaste die Schwertkatastrophe)

239) po la zhao jie la po ye

(Entlaste die Kriegskatastrophe der Soldaten)

240) tu shai cha po ye

. (Entlastung von Hungersnöten und Katastrophen)

241) e she ni po ye

(Entlaste die Donner- und Blitzkatastrophe)

242) e jia la
243) mi li zhu po ye

. (Entlaste die großen und kleinen Unfall-Katastrophen)

244) tuo la ni bu mi jian
245) bo qie bo tuo po ye

. (Erbe die Kraft des Mantras des Buddha und entfern alle Gold- und Silbergifte)

246) wu la jia po duo po ye

. (Entferne die Gefahr und die Katastrophe)

247) la she tan cha po ye

(Entlaste die Schlangenkatastrophe)

248) nuo qie po ye

(Entlaste die Giftdrachenkatastrophe)

249) pi tiao dan po ye

(Entlaste die Blitzkatastrophe)

250) su bo la na po ye

. (Entlaste die bösen Vögel und die Katastrophe von Garula Vogels)

251) yao cha jie la he

. (Wächter Seelen Geist)

252) la cha si jie la he

(Der Geist einer jungfräulichen Frau, befreit von der Katastrophe „Unfalltod“)

253) bi li duo jie la he

. (Der Geist, der Toter Körper bewacht)

254) pi she zhe jie la he

(Der Geist, der das Tal bewacht, entlaste die Giftkatastrophe)

255) bu duo jie la he

(Großer Gottgeist)

256) jiu pan cha jie la he

(Auf einem Geist reiten, um die Katastrophe des Schlosses und Wagenreitens zu lindern)

257) bu dan na jie la he

(Wächter-Geist der Form)

258) jia zha bu dan na jie la he

(Der Geist, der Essenz-Seele bewacht)

259) xi qian du jie la he

(Junger Gott)

260) e bo xi mo la jie la he

(Schafkopfgott)

261) wu tan mo tuo jie la he

(Heißer Geist)

262) che ye jie la he

(Schattengeist)

263) xi li po di jie la he

(Klanggeist)

264) she duo he li nan

(Energiegeist)

265) jie po he li nan

. (Fötus Organe fressender Geist)

266) lu di la he li nan

. (Blut fressender Geist)

267) mang suo he li nan

(Ölfressender Geist)

268) mi tuo he li nan

. (Geburt fressender Geist)

269) mo she he li nan

(Lebensfresser Geist)

270) she duo he li nu

(Essen Schmutz fressender Geist)

271) shi bi duo he li nan

(Essen anzubetender Geist)

272) pi duo he li nan

(Blume fressender Geist)

273) po duo he li nan

(Fruchtfresser und Geistesser)

274) e shu zhe he li nu

(Kornsamen Geist)

275) zhi duo he li nu

(Blitz essender Geist)

276) di shan sa pi shan
277) sa po jie la he nan

(Alles so ist das Gespenst von „Großvater von nervt“)

278) pi tuo ye she
279) chen tuo ye mi
280) ji la ye mi
281) bo li ba la zhe jia
282) qi li dan

(Das sechssilbige Mantra des Buddha-Stammes, und „Enthauptung – die Schuldigen Mantra“ von Lotus-Stammes, und Vajra-Stammes‘ Gefangennahme von Yasha König Mantra, unter dem Mantra der drei Generäle, befehligte die 28 Millionen Armee.)

283) pi tuo ye she
284) chen tuo ye mi
285) ji la ye mi
286) cha yan ni
287) qi li dan

. (Das sechssilbige Mantra des Buddha-Stammes, und „Enthauptung – die Schuldigen Mantra“ von Lotus-Stammes, und Vajra-Stammes‘ Gefangennahme von Yasha König Mantra, verlasse dich auf das Mantra und halten Sie „Füchse-Geister“)

288) pi tuo ye she
289) chen tuo ye mi
290) ji la ye mi
291) mo he bo shu bo dan ye
292) lu tuo la
293) qi li dan

(Das sechssilbige Mantra des Buddha-Stammes, und „Enthauptung – die Schuldigen Mantra“ von Lotus-Stammes, und Vajra-Stammes‘ Gefangennahme von Yasha König Mantra, verlasse dich auf das Mantra und befehlige „Himmels Menschen“ von große isvara-Himmel )

294) pi tuo ye she
295) chen tuo ye mi
296) ji la ye mi
297) nuo la ye na
298) qi li dan

299) pi tuo ye she
300) chen tuo ye mi
301) ji la ye mi
302) dan tuo qie lu cha xi
303) qi li dan

304) pi tuo ye she
305) chen tuo ye mi
306) ji la ye mi
307) mo he jia la
308) mo dan li qie na
309) qi li dan

310) pi tuo ye she
311) chen tuo ye mi
312) ji la ye mi
313) jia bo li jia
314) qi li dan

315) pi tuo ye she
316) chen tuo ye mi
317) ji la ye mi
318) she ye jie la
319) mo du jie la
320) sa po la tuo suo da na
321) qi li dan

. (Das sechssilbige Mantra des Buddha-Stammes, und „Enthauptung – die Schuldigen Mantra“ von Lotus-Stammes, und Vajra-Stammes‘ Gefangennahme von Yasha König Mantra, Sich auf das Mantra verlassen, um alle Menschen und Dinge zu halten, der „Gottkönig Genera“)

322) pi tuo ye she
323) chen tuo ye mi
324) ji la ye mi
325) zhe du la
326) po qi ni
327) qi li dan307. (Das sechssilbige Mantra des Buddha-Stammes, und „Enthauptung – die Schuldigen Mantra“ von Lotus-Stammes, und Vajra-Stammes‘ Gefangennahme von Yasha König Mantra, verlasse dich auf das Mantra und befehlige „Alles Göttinenschwestern“)

328) pi tuo ye she
329) chen tuo ye mi
330) ji la ye mi
331) pi li yang qi li zhi
332) nan tuo ji sha la
333) qie na bo di
334) suo xi ye
335) qi li dan

336) pi tuo ye she
337) chen tuo ye mi
338) ji la ye mi
339) na jie na she la po na
340) qi li dan

341) pi tuo ye she
342) chen tuo ye mi
343) ji la ye mi
344) e luo han
345) qi li dan

(Das sechssilbige Mantra des Buddha-Stammes, und „Enthauptung – die Schuldigen Mantra“ von Lotus-Stammes, und Vajra-Stammes‘ Gefangennahme von Yasha König Mantra, und das Mantra zur Übergabe der Raksha Königen)

346) pi tuo ye she
347) chen tuo ye mi
348) ji la ye mi
349) pi duo la qie
350) qi li dan

351) pi tuo ye she
352) chen tuo ye mi
353) ji la ye mi
354) ba she la bo ni
355) ju xi ye ju xi ye
356) jia di bo di
357) qi li dan

(Das sechssilbige Mantra des Buddha-Stammes, und „Enthauptung – die Schuldigen Mantra“ von Lotus-Stammes, und Vajra-Stammes‘ Gefangennahme von Yasha König Mantra verlassend, um das Schwert haltenden Vajra-„Gott-König Guhyapada Vajra zu führen)

358) pi tuo ye she
359) chen tuo ye mi
360) ji la ye mi
361) la cha wang
362) po qie fan
363) yin tu na mo mo xie

(Vergib meine Sünden und freue mich auf „Tathagata, ich möchte die göttliche Macht nutzen, um allen fühlenden Wesen universell zu befehlen, immer beschützt zu sein und meine Praxis wurde wunderbar dass mein Herz erfüllt ist)

IV.

. Die Vierte Versammlung

364) po qie fan
365) sa dan duo bo da la

(Schauen man noch einmal zum Baldachin der „Macht Buddhas“)

366) na mo cui du di
367) e xi duo na la la jia
368) bo la po
369) xi pu zha
370) pi jia sa dan duo bo de li

(Ich grüße heute, verweiltes rotes Licht, lila Licht aufgerollte Gruppen, drehendes weißes Licht)

371) shi fo la shi fo la

(Die Flamme leuchtet überall, die Flamme leuchtet überall)

372) tuo la tuo la
373) pin tuo la pin tuo la
374) chen tuo chen tuo

(Wolkendecke[Wolken-Baldachin], Wolkendecke. Duftendecke, Duftendecke[Baldachin]. Perlendecke, Perlendecke. Überall im Dharma-Reich, überall im Dharma-Reich)

375) hu xin hu xin
376) pan zha pan zha pan zha pan zha pan zha
377) suo he

(Unterdrücken, Unterdrücken, erdrückend, erdrückend, erdrückend, erdrückend, erdrückend, verschwindende Katastrophe, glückverheißend erreicht)

378) xi xi pan
379) e mu jia ye pan
380) e bo la ti he duo pan
381) po la bo la tuo pan

(Um alle fühlenden Wesen im Himmel und auf der Erde zu vermeiden, zerstöre alles Böse und ernte das Unheilvolle)

. (Entlaste alles, entleere mein Gelübde nicht, Gelübde ist barrierefrei, damit Gelübde deinem Herzen folgt)

382) e su la
383) pi tuo la
384) bo jia pan

(Unterbrochene Asura)

385) sa po ti pi bi pan

(Die Götter, die alles erobern)

386) sa po na qie bi pan

(Die giftigen Drachen, die alles erobern)

387) sa po yao cha bi pan

(erobern alle tapferen Geister und Götter)

388) sa po qian ta po bi pan

(Musiker von erobern alles)

389) sa po bu dan na bi pan

(Alle stinkenden und hungrigen Geister bezwingen)

390) jia zha bu dan na bi pan

(Alle die seltsamen, stinkenden und hungrigen Geister bezwingen)

391) sa po tu lang zhi di bi pan

(Alle Dämonen bezwingen)

392) sa po tu si bi li
393) qi shai di bi pan

(Alles „Böse“ bezwingen)

394) sa po shi po li bi pan

(Zerstöre alle die Dunkelheit)

395) sa po e bo xi mo li bi pan

(Alles unrechte Karma brechen)

396) sa po she la po na bi pan

(Zerstöre alle Katastrophen)

397) sa po di di ji bi pan

(Zerstöre alle Ungerechtigkeiten)

398) sa po dan mo tuo ji bi pan

(Zerstöre alle, Unfalltod)

399) sa po pi tuo ye
400) la shi zhe li bi pan

(Zerstöre alle giftigen Gase)

401) she ye jie la
402) mo du jie la
403) sa po la tuo suo tuo ji bi pan

(Alle schwierigen Katastrophen lösen)

404) pi di ye
405) zhe li bi pan

(Entlasten Malaria und starkes Fieber lindern)

406) zhe du la
407) fu qi ni bi pan

(bezwinge die Sekte)

408) ba she la
409) ju mo li
410) pi tuo ye
411) la shi bi pan

(Alles Böse befreien)

412) mo he bo la ding yang
413) yi qi li bi pan

(Die Katastrophe aller bezwingen)

414) ba she la shang jie la ye
415) 375. (Alle bösen Wege bezwingen)

bo la zhang qi la she ye pan

416) mo he jia la ye
417) mo he mo dan li jia na
418) na mo suo jie li duo ye pan

(Alle Bitterkeitsgifte bezwingen)

419) bi shai na bei ye pan

(Alle, bösartige Meister bezwingen)

420) bo la he mo ni ye pan

(Den bösartigen Fluchkönig bezwingen)

421) e qi ni ye pan

(Unterwerfung des Feuergottes)

422) mo he jie li ye pan

(Unterwerfung der großen dunklen Himmelsgöttin)

423) jie la tan chi ye pan

(Unterwerfung des schwarzgesichtigen Gott-Jade-Mädchens)

424) mie dan li ye pan

(Unterwerfung der Gemeinde Tavatimsa)

425) lao dan li ye pan

(Unterwerfung des Königs der Wut)

426) zhe wen cha ye pan

(Unterwerfung „des essenden Menschen“ Großer Gott)

427) jie luo la dan li ye pan

(Unterwerfung des Rufen-Berggottes [Tavatimsa-himmlischen-König-Titel])

428) jia bo li ye pan

(Unterwerfung des großen Gottes der Licht-Nahrung)

429) e di mu zhi duo
430) jia shi mo she nuo
431) po si ni ye pan

(Unterwerfung werde ein großartiger Geisterkommandant, alle mächtigen Geister und Götter)

432) yan ji zhi
433) sa tuo po xie

(Alle bösen Geister und Götter werden im Allgemeinen zerstört)

434) mo mo yin tu na mo mo xie

(Ich mache heute das Herz-Mantra Methodentor, die Drei Schätze bestätigt das Wissen, Gemacht eigentlich Vollkommenheit)

Die fünfte Versammlung

435) tu shai zha zhi duo

. (Böses Herz Geist)

436) e mo dan li zhi duo

(Bösartiger Geist)

437) wu she he la

(Essenzen fressender Geist)

438) qie po he la

(Fötus fressender Geist)

439) lu di la he la

(Blut fressender Geist)

440) po suo he la

(Öl fressender Geist)

441) mo she he la

(Bei der Geburt fressender geist)

442) she duo he la

(Fleischfressender Geist)

443) shi bi duo he la

(Lebensfressender Geist)

444) ba liao ye he la

(Opfergaben fressender Geist)

445) qian tuo he la

(Duft fressender Geist)

446) bu shi bo he la

(Blumen fressender Geist)

447) po la he la

(Frucht fressender Geist)

448) po xie he la

(Samen fressender Geist)

449) bo bo zhi duo

(Böser Form Geist)

450) tu shai zha zhi duo

(Böses Auge Geist)

451) lao tuo la zhi duo

(Riesiger Kopfgeist)

452) yao cha jie la he

(Feuerverschlingender Geist)

453) la cha suo jie la he

(Wasserverschlingender Geist)

454) bi li duo jie la he

(Geist mit gekreuzter Hand)

455) pi she zhe jie la he

(Geist mit gekreuzten Beinen)

456) bu duo jie la he

(Geist mit gekreuzten Körper)

457) jiu pan cha jie la he

(Getrennt-Formgeister)

458) xi qian tuo jie la he

(Rauchspuckender Geist)

459) wu dan mo tuo jie la he

(Feuerspuckender Geist)

460) che ye jie la he

(Schattengeist)

461) e bo sa mo la jie la he

(Schafskopf Hass Geist)

462) zhai que ge
463) cha qi ni jie la he

. (Menschliche Form Fuchsgeist, Verzauberung weiblicher Geist)

464) li fo di jie la he

. (nervige Kindergeister)

465) she mi jia jie la he

(Wie ein schwarzer Vogelgeist)

466) she ju ni jie la he

(Wie ein Vogel Geist)

467) mu tuo la
468) nan di jia jie la he

. (Wie ein Katzengeist)

469) e lan po jie la he

(Wie ein Schlangengeist)

470) qian du bo ni jie la he

(Wie ein Hühnergeist)

471) shi fa la

(Starker und heißer Geist)

472) yin jia xi jia

. (Eintägiger Malaria-Geist)

473) zhui di yao jia

. (Zwei Tage Malaria-Geist)

474) dan li di yao jia

(Drei Tage Malaria-Geist)

475) zhe tu tuo jia

(Fünf Tage Malaria-Geist)

476) ni ti shi fa la

(Permanent heißer Geist)

477) bi shan mo shi fa la

. (Erhöht den kalten Geist)

478) bo di jia

(Windkranker Geist)

479) bi di jia

(Gelber Gallenkrankheitsgeist)

480) shi li shai mi jia

(Seuchengeist)

481) suo ni bo di jia

. (Geist der Ruhrkrankheit)

482) sa po shi fa la
483) shi lu ji di

(Kopfkranker Geist)

484) mo tuo pi da lu zhi qian

(Iss nicht Geist)

485) e qi lu qian

(Mundschmerzen Geist)

486) mu que lu qian

(Zahnschmerz Geist)

487) jie li tu lu qian

(Lippenschmerz Geist)

488) jie la he
489) jie lan jie na shu lan

(Körperlich kranker Geist)

490) dan duo shu lan

(Wangenschmerz Geist)

491) qi li ye shu lan

(Herzschmerz Geist)

492) mo mo shu lan

(Kopfschmerz Geist)

493) ba li shi po shu lan

(Zwei Halsschmerzen Geister)

494) bi li shai zha shu lan

(Rückenschmerzen Geist)

495) wu tuo la shu lan

(Bauchschmerzen Geist)

496) jie zhi shu lan

(Lendenschmerzen Geist)

497) ba xi di shu lan

(Knöchelschmerzen Geist)

498) wu lu shu lan

. (Beinschmerzen Geist)

499) chang qie shu lan

(Handgelenkschmerzen Geist

500) he xi duo shu lan

. (Zweihändiger Schmerzgeist)

501) ba tuo shu lan

(Schmerzen in den Extremitäten Gelenken Geist)

502) suo fang ang qie
503) b533. ( Zwei-Arme-Schmerzgeister)

o la zhang qie shu lan

504) bu duo bi duo cha

. (Verlassener Leichenwaldgeist)

505) cha qi ni

(Charme, Geist)

506) shi po la
507) tuo tu lu jia

(Alle Geschwürgeister)

508) jian du lu ji zhi

(Spinnen Geschwür Geist)

509) po lu duo pi

(Giftklumpen Geschwür Geist)

510) sa bo lu

(Wandernder Geschwür Geist)

511) he ling qie

(Roter Geschwür Geist)

512) shu sha dan la

(Kind Geschwür Geist)

513) suo na jie la

(Verrückter Geist)

514) pi sha yu jia

. (Hautkrankheit Geschwür Geist)

515) e qi ni

(Feuergift Geist)

516) wu tuo jia

(Wassergift Geist)

517) mo la pi la
518) jian duo la

(Weiblicher toter Geist)

519) e jia la
520) mi li du

(Unfall toter Geist)

521) da lian bu jia

. (Kräutergift Geist)

522) di li la zha
523) bi li shai zhi jia

(Skorpiongift Geist)

524) sa po na ju la

(Schlangengift Geist)

525) si yin qie bi

(Tiger Wolf Gift Geist)

526) jie la li yao cha

(Löwengift Geist)

527) dan la chu

(Alle böse-giftigen Geister)

528) mo la shi

. (Bär-Braunbär Giftiger Geist)

529) fei di shan
530) suo pi shan

. (Um all diese bösen Geister zu bezwingen, hat jeder Angst)

531) xi dan duo bo da la

. (Laut diesem großen weißen Schirmdeckel Herz-Mantra)

532) mo he ba she lu
533) shai ni shan
534) mo he bo lai zhang qi lan
535) ye bo tu tuo
536) she yu she nuo
537) bian da li na

(Laden Sie den König von IAST (Ucchusma Vajra) ein, alle Beschützer der Herkules-Gott-Königsweisen, die bisher die Errungenschaft vollständig feiern)

538) pi tuo ye
539) pan tan jia lu mi

(Demnach sammelt das Oberlicht der Kopfspitze des Buddha „Sechs-Zeichen Herz-Mantra“ und kann nicht in mein sima-bandha eintreten.)

540) di shu
541) pan tan jia lu mi

(Zwölf Yojana, (1Yojana, ca. 11,2 Kilometer) der Grund von sima-bandha, hält alles Böse zurück und alle Dämonen, bösen Geister und Könige können nicht eindringen und stören.)

542) bo la pi tuo
543) pan tan jia lu mi

(Nach diesem Mantra bindet alle bösen Geister und Götter)

544) da zhi tuo
545) nan
546) e na li
547) pi she ti
548) pi la
549) ba she la
550) tuo li
551) pan tuo pan tuo ni
552) ba she la bang ni pan
553) hu xin du lu yong pan
554) suo po he

(Ich spreche heute über dieses Mantra-Herz, es ist, das Edikt des Buddha zu verkünden, alle Arten, sich auf die Kraft des Tathagata zu verlassen, wenn Sie dieses Mantra hören, sollten Sie Ihre Handflächen zu einem respektvollen Gruß zusammenlegen. Du und ihr anderen werdet die Macht des Buddha übernehmen, kommt, um jeden zu verteidigen, geht und bleibt, sitzt und liegt widerstrebend streng zurückhaltend, alle Freunde und Verwandten Du und ihr anderen, höre auf die Wahrheit, jeder kehrt an seinen eigenen Platz zurück, zur höchsten Erleuchtung, bis zum Bodhi)

buddha-sutra

Shurangama-Mantra