Avatamsaka Sutra Band 49 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 49 (华严经) Einführung in das 49. Kapitel: „Das Kapitel über die Praxis des Samantabhadra“ „Das Kapitel über die Praxis des Samantabhadra (Kapitel 36)“ ist das zehnte Kapitel der siebten Versammlung im Pavillon des Großen Glanzes und wird von Bodhisattva Samantabhadra verkündet. Der Titel dieses Kapitels lautet im „60-Faszikel-Avatamsaka“ „Das Kapitel über die […]
Avatamsaka Sutra Band 48 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 48 (华严经) Vorbemerkung zum Band 48.: „Die Eigenschaften der zehn Körper des Tathagata“ Das Kapitel „Die Eigenschaften der zehn Körper des Tathagata“ (Kapitel 34) baut auf dem vorherigen Kapitel auf und behandelt die Verdienste des Buddha, wobei das Thema des unermesslichen Ozeans der Buddha-Körper im Mittelpunkt steht. Die zehn Körper, die im […]
Avatamsaka Sutra Band 47 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 47 (华严经) 47 Band: Die unbeschreiblichen Dharmas des Buddha, Kapitel 33-2 „Oh Buddhas Schüler! Die Welterhabenen Buddhas haben zehn Arten von großartigen Buddhasdiensten, unermesslich und unvorstellbar. Alle Wesen in der Welt, einschließlich der Götter und Menschen, können sie nicht vollständig erkennen; auch die Hörenden und Einzel-Erleuchteten aus der Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart […]
Avatamsaka Sutra Band 46 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 46 (华严经) Band 46: Einleitung zu „Die unergründlichen Lehren des Buddha“ Dieses Kapitel ist das siebte Kapitel der siebten Versammlung im großen Hallenraum des Buddha. Die ersten sechs Kapitel erläutern die herausragenden Eigenschaften und Handlungen der Bodhisattvas nach den zehn Stufen, während die drei Kapitel, die auf dieses folgen, die Unterschiede in […]
Avatamsaka Sutra Band 45 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 45 (华严经) Band 45: Einführung in das Kapitel „Asamkhyeya“ Dieses Kapitel ist das vierte des siebten Abschnitts. Ab hier und in den folgenden beiden Kapiteln wird die tiefgründige Bedeutung des gleichgestellten Bewusstseins erörtert. In der sechzigbändigen Version der Avatamsaka-Sutra und im Sanskrit-Original trägt dieses Kapitel den Namen „Frage des Bodhisattva Xinwang über […]
Avatamsaka Sutra Band 44 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 44 (华严经) Kapitel 44: Einführung in das Kapitel über die Zehn Übertragungen Dieses Kapitel ist das zweite Kapitel der siebten Versammlung und wird ebenfalls von Samantabhadra-Bodhisattva über die Lehre der zehn Übertragungen gesprochen. In der „Sechzig Sūtra der Huayan“ wird dieses Kapitel als „Kapitel über die zehn Einsichten“ bezeichnet, während im Sanskrit-Text […]
Avatamsaka Sutra Band 43 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 43 (华严经) Kapitel 43: Die zehn Samadhis – Abschnitt 27-4 Oh Schüler des Buddha! Was ist die „Samadhi des ungehinderten Rades“ eines Bodhisattva Mahasattva? Schüler des Buddha! Wenn ein Bodhisattva Mahasattva in diesen Samadhi eintritt, verweilt er in der Freiheit der körperlichen Aktivitäten, in der Freiheit der sprachlichen Aktivitäten, in der Freiheit […]
Avatamsaka Sutra Band 42 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 42 (华严经) Kapitel 42: Die zehn Samadhis – Abschnitt 27-3 „Oh Schüler des Buddha! Was ist der Samadhi der Unterschiedslosigkeit der Körper aller Lebewesen durch den großen Bodhisattva? „Oh Schüler des Buddha! Wenn der Bodhisattva in diesem Samadhi verweilt, erreicht er zehn Arten der Ungebundenheit. Welche zehn Arten der Ungebundenheit sind das? […]
Avatamsaka Sutra Band 41 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 41 (华严经) Kapitel 41: Die zehn Samadhis – Abschnitt 27-2 „Oh Sohn des Buddha! Was ist die Samadhi der allmählichen Durchdringung aller Buddhaländer durch den Bodhisattva Mahasattva? Oh Sohn des Buddha! Der Bodhisattva Mahasattva durchquert die unzähligen Welten im Osten und reist durch die Welten, die wie Staubkörner in der Welt gezählt […]
Avatamsaka Sutra Band 40 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 40 (华严经) 《Zehn Samadhis-Kapitel》 Einführung Ursprünglich enthielt die Übersetzung des „Avatamsaka Sutra“ (60 Kapitel) nicht das 27. Kapitel „Zehn Samadhis-Kapitel“. Dieses Kapitel erscheint nur in der Version des „Avatamsaka Sutra“ mit 80 Kapiteln. Ab diesem Kapitel beginnt die siebte Versammlung, die sogenannte Wiederholung der Versammlung im „Palast des strahlenden Lichts“. Da die […]