Avatamsaka Sutra Band 15 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 15 (华严经) Band 15: Kapitel 12, Abschnitt 2 über Bodhisattva weiser Führer Es gibt eine Meditationspraxis namens ‚Freuden-Samadhi‘, die allen Lebewesen universell Errettung bringt. Sie strahlt ein unvorstellbar großes Licht aus, das diejenigen, die es sehen, vollständig zähmt. Dieses ausgestrahlte Licht wird als ‚Gute Manifestation‘ bezeichnet. Wenn Lebewesen diesem Licht begegnen, erhalten […]
Avatamsaka Sutra Band 14 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 14 (华严经) Das Kapitel „Kapitel über die reine Praxis“ wird durch eine Frage von Bodhisattva Manjushri eingeleitet, und Bodhisattva Vimalakirti antwortet mit Versen auf die Fragen zur Lehre. In den vorherigen Kapiteln wurden bereits einige Zweifel und Schwierigkeiten erklärt, wobei betont wurde, dass es wichtig ist, Theorie und Praxis zu vereinen. Daher […]
Avatamsaka Sutra Band 13 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 13 (华严经) Band 13: Einführung in das Kapitel der erleuchteten Erleuchtung Das Reich, in dem der Welt-Ehrenwerte Licht unter seinen beiden Füßen ausstrahlt und Milliarden von Strahlen erhellt, umfasst den gesamten Inhalt dieses Kapitels. Der Welt-Ehrenwerte strahlt dieses unfassbare Licht aus, das die dreitausend großen Tausend Welten erleuchtet, in denen alle Arten […]
Avatamsaka Sutra Band 12 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 12 (华严经) Band 12: Der Name des Tathagata, Kapitel 7 Ab diesem Kapitel beginnt ein weiteres Kapitel der Erhabenheit, das von der Zeit berichtet, als der Buddha in Magadha die Vollendung der Erleuchtung erreichte. Im Allgemeinen wird die erste Versammlung als die sechs vorherigen Kapitel bezeichnet, während dieses Kapitel den Beginn der […]
Avatamsaka Sutra Band 11 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 11 (华严经) Band 11: Einführung zum „Vairocana-Kapitel Einführung in das Kapitel Vairocana: Die ersten fünf Abschnitte des Avatamsaka-Sutra, die während des Großen Avatamsaka-Sammlungs-Festes präsentiert werden, zeigen die Zusammenkunft der Versammlung, die Verkündung des Dharma und die verschiedenen Zeremonien und Praktiken. Die Pracht der verschiedenen Orte, die erhabenen Zustände – all diese Erscheinungen […]
Avatamsaka Sutra Band 10 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 10 (华严经) Band 10: Avatamsaka World Kapitel 5-3 Zu dieser Zeit sprach Bodhisattva Samantabhadra erneut zu der Menge: „Ihr Kinder der Buddhas! Östlich des Ozeans der reinigenden Flammen und Schätze gibt es nacheinander einen Ozean von Duftwasser, genannt der Ozean des wandelbaren subtilen Körpersdufts. In diesem Ozean des wandelbaren subtilen Körpersdufts gibt […]
Avatamsaka Sutra Band 9 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 9 (华严经) Band 9: Avatamsaka-Welt Kapitel 5 Teil 2 Zu dieser Zeit sprach der Bodhisattva Samantabhadra erneut zu der versammelten Menge: ‚Ihr, Zu dieser Zeit sprach Bodhisattva Samantabhadra erneut zu der Menge: „Ihr Söhne der Buddhas! Im Osten des grenzenlosen Meeres aus wunderbarem Blumenlicht und Duft gibt es ein Meer aus Duftwasser, […]
Avatamsaka Sutra Band 8 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 8 (华严经) Einführung導讀 Das 8 Kapitel des Avatamsaka Sutra trägt den Titel „Einführung in die Welt des Huacang“(Avatamsaka-Welt).. Dieses Kapitel, zusammen mit dem neunten und zehnten Kapitel, gehört zum „Kapitel über die Welt des Huacang“. In diesem Kapitel erläutert der Bodhisattva Samantabhadra die Form und die Umstände der reinen und prächtigen „Huacang-Welt“(Avatamsaka-Welt)., […]
Avatamsaka Sutra Band 7 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 7 (华严经) Band 7: Einführung in „Das Samadhi von Samantabhadra“ Dieses Kapitel trägt den Titel „Samantabhadra Samadhi Kapitel“. „Samantabhadra“ bezieht sich auf den Titel des Bodhisattvas Samantabhadra, der den Buddha-Dharma praktiziert. „Samadhi“ bedeutet die Manifestation der Dharma-Nutzung. Dies nimmt die Form einer Vereinigung von Mensch und Dharma an, sodass es als […]
Avatamsaka Sutra Band 6 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 6 (华严经) Band 6: Einführung in „Das Erscheinen des Tathagata“ In diesem Abschnitt wird die Einführung in das Kapitel „Die Erscheinung des Tathagata“ gegeben. Im vorherigen Kapitel versammelten sich bereits alle Bodhisattvas und himmlischen Wesen an diesem Ort. Das Kapitel „Die Erscheinung des Tathagata“ beginnt damit, dass alle Herrscher der Welten und […]