Avatamsaka Sutra Band 35 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 35 (华严经) Buch 35: Erstes Kapitel über die zehn Stufen des Bodhisattva, Kapitel 26-2 Zweite Stufe Alle Versammlungen von Bodhisattvas hören dies, den ausgezeichnetsten subtilen Bereich. Ihre Geister werden vollständig rein, freuen sich über alles. Alle erheben sich von ihren Sitzen, tanzen im leeren Raum, Streuen universell himmlische Blumen aus, und loben […]
Avatamsaka Sutra Band 34 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 34 (华严经) Abschnitt 34: Einleitung zu den „Zehn Stufen“ (Dies ist die Ebene der Praxis des Mahayana Bodhisattva) Kapiteln Dieses Kapitel ist das einzige Kapitel der sechsten Versammlung „Versammlung der Selbstmanifestation der Himmlischen Gestalten“. Im „Huayanjing der Sechzig Bände“ wird von „Kapitel der Zehn Stufen“ bis zum „Kapitel der Manifestation der Natur […]
Avatamsaka Sutra Band 33 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 33 (华严经) Band 32: (Zehn Rückkehrkapitel), Abschnitt 25-11 Mein lieber Schüler! Die großen Bodhisattvas richten die durch das Geben des Dharma erworbenen Wurzeln des Guten auf folgende Weise aus: ‚Mögen alle Buddha-Länder vollständig rein sein und mit unbeschreiblich vielen Zierwerkzeugen geschmückt werden. Jedes Buddha-Land sei unermesslich groß wie das Dharma-Reich, vollkommen und […]
Avatamsaka Sutra Band 32 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 32 (华严经) Band 32: (Zehn Rückkehrkapitel), Abschnitt 25-10 Mein lieber Schüler! was ist die grenzenlose Rückkehr des Bodhisattva Mahasattva in die gleichgestaltete Welt? Mein lieber Schüler! der Bodhisattva Mahasattva bindet sich mit einem Gewand, das von weltlichen Verunreinigungen frei ist, um seinen Kopf und nimmt den Platz des Lehrers ein. Er praktiziert […]
Avatamsaka Sutra Band 31 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 31 (华严经) Band 31: [Kapitel über die zehn Rückzugsorte], Kapitel 25-9 Mein lieber Schüler! was ist die Befreiungshingabe des Bodhisattva Mahasattva ohne Anhaftung und Fesseln? Mein lieber Schüler! der Bodhisattva Mahasattva hegt gegenüber allen Verdiensten Respekt. Das bedeutet, er empfindet Respekt gegenüber der Abkehr von der Welt des Geborenwerdens und Sterbens; er […]
Avatamsaka Sutra Band 30 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 30 (华严经) Band 30: Kapitel 25, Abschnitt 8 der Zehn Rückkehrungen Mein lieber Schüler! Was ist die Rückkehr zum wahren Wesen des Bodhisattva Mahasattva? Mein lieber Schüler! Der Bodhisattva Mahasattva ist mit klarem Bewusstsein ausgestattet. Sein Geist ist schon lange von allen Verwirrungen entfernt und äußerst fest verankert. Er widmet sich ganz […]
Avatamsaka Sutra Band 29 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 29 (华严经) Band 29: [Kapitel über die zehn Rückzugsorte], Kapitel 25, Abschnitt 7 Mein lieber Schüler! Was ist die Ausrichtung des Bodhisattva Mahasattvas, die alle Wesen gleichmäßig und nachgiebig umfasst? Mein lieber Schüler! Der Bodhisattva Mahasattva sammelt alle guten Verdienste an. Das bedeutet kleine, große, weitreichende, zahlreiche, unermessliche, vielfältige, subatomare, zahllose, grenzenlose, […]
Avatamsaka Sutra Band 28 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 28 (华严经) Band28: [Kapitel über die zehn Rückzugsorte], Abschnitt 25-6 Mein lieber Schüler! Wenn der Bodhisattva Mahasattva den Buddha in dieser Welt erscheinen sieht, um das rechte Gesetz zu verkünden, erhebt er seine Stimme laut und verkündet den Lebewesen: ‚Der Buddha ist erschienen! Der Buddha ist erschienen!‘ Dadurch können sie den Namen […]
Avatamsaka Sutra Band 27 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 27 (华严经) Band 27: [Zehn Arten von Widmungen] Kapitel, Kapitel 25 Abschnitt 5 Oh, buddhistische Schüler! Der Bodhisattva Mahasattva gibt den Bettlern seinen Haut-verbindenden Haarknoten als Almosen, genau wie es der Bodhisattva König Juwelen-Haarknoten, der Bodhisattva Höchst-ausgezeichneten Körpers und unzählige andere Bodhisattvas tun. Immer wenn ein Bodhisattva einen Bettler kommen sieht, sagt […]
Avatamsaka Sutra Band 26 (华严经)
Avatamsaka Sutra Band 26 (华严经) Band 26: [Kapitel über die zehn rückwertigen Richtungsgebungen] Abschnitt 25-.4. O Kind des Buddha! Der Bodhisattva Mahasattva verwendet prächtige Wagen aus kostbaren Schätzen und spendet sie den zahlreichen Verdienstfeldern wie den Buddhas, Bodhisattvas, Lehrern, guten Freunden, Hörern und Pratyekabuddhas, sogar den Armen und Einsamen. Einige dieser Menschen kommen von weit […]