buddha-sutra

8 Amitabha – Sutra des unendlichen Lebens

34: Das Herz ist erleuchtet

 

Maitreya Bodhisattva sagte dann: „Der Buddha lehrte die Menschen, guten Dharma zu praktizieren, der sehr tiefgreifend und wunderbar ist. Wir alle in der Versammlung empfingen die mitfühlende Gnade des Buddha und lernten das Wesentliche, um von den Sorgen der Geburt und des Todes befreit zu werden.“ Buddha als König des Dharma übertrifft er alle Heiligen im Himmel und wird der Höchste. Der vom Buddha gelehrte Dharma ist wie Licht, das die zehn Richtungen erleuchtet und bis zur Unendlichkeit reicht.

Buddha ist der Lehrer aller Lebewesen. Es ist wirklich selten, hier den Buddha zu sehen und den Dharma zu hören. Noch seltener ist es, die Stimme des Amitayus-Buddha zu hören. Alle sind glücklich und aufgeregt. Unsere Herzen sind erleuchtet und die wahre Bedeutung wird verstanden.

Shakyamuni Buddha sagte zu Maitreya: „Diejenigen, die den Buddha respektieren, sind Menschen von großer Güte. Sie sollten den Namen des Buddha praktisch rezitieren, Zweifel und Misstrauen abschneiden, alle Arten von Wünschen ausrotten und die Quellen aller Arten von Bosheit und bösen Gedanken beseitigen.“ Obwohl sie durch das schmutzige Land der drei Reiche rennen, kennt mein Herz keine Sorgen und keine Hindernisse. Ich lehre und predige allen Lebewesen den rechtschaffenen Weg des Buddhismus und rette die Lebewesen, die noch nicht gerettet wurden.

Sie sollten wissen, dass die Menschen der Welten in den zehn Richtungen seit unvergleichlicher Zeit wiederholt in den fünf Bereichen Himmel, Menschen, Tiere, hungrige Geister und Höllen wiedergeboren wurden und in Geburt und Tod versunken sind und endloses Leid erleiden mussten. Es gibt den Schmerz des „Geburtsschmerzes“ zum Zeitpunkt der Geburt und den Schmerz des „Todesschmerzes“ am Ende des Lebens. Der Körper stinkt und ist unrein, und es gibt nichts, was man „Glück“ nennen könnte. Sie sollten sich entscheiden, die schlechten Ursachen beseitigen, den Schmutz in Ihrem Herzen beseitigen, tun, was Sie sagen, und ehrlich sein.

Menschen, die den Schmutz in ihren Herzen abgewaschen haben und äußerlich derselbe geworden sind, können sich selbst retten, und ihre eigene Erlösung kann sich in die Errettung anderer verwandeln. Sie verfolgen mit ganzem Herzen den großen Wunsch, im Land des westlichen Elysium rein wiedergeboren zu werden, den Namen Buddhas zu singen und die Grundlage für gute Taten zu schaffen. Obwohl ich mein ganzes Leben lang sehr fleißig praktiziert habe, ist das Leiden in diesem Leben wie ein Moment im Vergleich zum Leben eines Menschen nach dem anderen. Fleiß in diesem Leben wird es künftigen Generationen ermöglichen, im Land von Amitayus Buddha wiedergeboren zu werden, endloses Glück zu genießen, die grundlegenden bösen Ursachen von Leben und Tod auszurotten, sich von Leiden, Krankheit und Problemen fernzuhalten und eine Lebenserwartung von Dutzenden von Jahren zu haben. Millionen von Kalpas, mit der Freiheit und übernatürlichen Kräften, zu tun, was sie wollen.

Shakyamuni Buddha sagte noch einmal zu allen fühlenden Wesen: „Jeder von euch sollte fleißig und wahrhaftig praktizieren und euren Wunsch, im Reinen Land wiedergeboren zu werden, in die Tat umsetzen. Zweifle nicht, bereue nicht auf halbem Weg, um die Gelegenheit nicht zu verpassen und keine Fehler zu machen, und Verbrechen, und sogar im Elysium reines Land des Westens wiedergeboren werden. Im Grenzland gibt es fühlende Wesen, die an der Weisheit Buddhas gezweifelt haben und in das Gefängnis kommen, wo die sieben Schätze gesammelt werden. Seit fünfhundert Jahren werden sie nicht in der Lage sein, die drei Schätze von Buddha, Dharma und Sangha zu sehen, und sie werden nicht in der Lage sein, die Sutras und Dharma zu hören, und sie werden dieses Unglück als Strafe erleiden.

Maitreya Bodhisattva akzeptierte das Dekret des Buddha und sagte zum Buddha: „Heute haben wir die klaren Lehren des Buddha erhalten. Wir sollten konzentriert praktizieren, fleißig studieren, den Lehren des Buddha folgen und ihnen aufrichtig und ohne Zweifel folgen.“

 

 

35: Das böse Leid in der schmutzigen Welt.

 

 

Shakyamuni Buddha sagte zu Maitreya: „Sie und andere, die ihren Geist und ihre Aufrichtigkeit in dieser schmutzigen Welt korrigieren und davon Abstand nehmen können, alle Arten von schlechtem Karma zu begehen, können als ‚große Tugenden‘ bezeichnet werden. Warum sagen sie es das? Alle Menschen in den zehn Himmelsrichtungen?.“ Es gibt viele gute Dinge und wenige Übel in der Welt des Buddha, was es einfacher macht, Lehren anzunehmen. Nur in der Welt der fünf Übel gibt es das größte Leid.

Ich bin jetzt ein Buddha, der hier ist, um Lebewesen zu lehren und zu transformieren, um sie dazu zu bringen, die „fünf Arten des Bösen“ aufzugeben, die „fünf Arten des Schmerzes“ loszuwerden, die „fünf Arten des Brennens“ zu verlassen, sie zu unterwerfen und Entferne ihre Besessenheit und lass sie sie beibehalten.“ Die fünf guten Taten ermöglichen es ihnen, Verdienste zu erlangen.

Was sind diese „Fünf“? Erstens wollen alle Lebewesen auf der Welt alle möglichen bösen Dinge tun. Die Starken unterwerfen die Schwachen, und hinter dem Starken steht ein Stärkerer, der ihn unterwirft, sich gegenseitig widersetzt, verstümmelt und tötet. Der Große verschlingt den Kleinen, und der Verschlinger wird vom Größeren verschlungen. Sie schikanieren die Guten mit Gewalt und schikanieren die Schwachen mit Gewalt. Sie wissen überhaupt nicht, wie sie freundlich zueinander sein sollen.

Weil Lebewesen so viel Böses tun, werden sie im nächsten Leben Vergeltung und Strafe erfahren. Deshalb gibt es in dieser Welt Armut, Bettler, Elternlosigkeit, Kinderlosigkeit, Taubheit, Blindheit, Stummheit, Demenz, Bösartigkeit, Krüppel und Wahnsinn, und das alles nur, weil sie nicht an die Wahrheit geglaubt haben und keine Tugend angesammelt haben. Sie haben in ihren früheren Leben keine guten Taten vollbracht, und sie haben die „Strafe“ erlitten.

Es gibt auch Menschen auf der Welt, die edel sind, einige sind reich, einige sind weise, einige werden von der Öffentlichkeit respektiert, einige sind weise und mutig und einige sind tiefgründig und aufgeschlossen. Dies sind alles gute Belohnungen, die man durch das Praktizieren guter Taten und das Ansammeln von Tugenden wie Mitgefühl und kindlicher Frömmigkeit in früheren Leben erhält.

Es gibt Konsequenzen, die in der realen Welt sichtbar sind, und es gibt auch Konsequenzen, die nicht sichtbar sind, nachdem Sie Ihr Leben beendet und in die Unterwelt gegangen sind. In der Unterwelt werden Sie wiedergeboren und erhalten einen physischen Körper, der Ihre ursprüngliche Form verändert. Es verwandelt sich in ein Schwein oder einen Menschen. Es wird ein Hund und sinkt in eine niedrigere Position in den fünf Reichen.

Daher gibt es Höllen, Tiere, Fliegen, Reptilien und dergleichen. Das ist, als würde man die Gesetze der Welt anwenden, um Kriminelle zu bestrafen: Einige werden eingesperrt, andere werden zu Tode gefoltert. Die Seele folgt der Vergeltung des früheren Lebens des Menschen. Egal wie lang oder kurz das Leben ist, Feinde und Gläubiger folgen einander und leben zusammen. Der Groll des früheren Lebens muss einer nach dem anderen beglichen werden, um zurückzuzahlen.

Wenn die begangenen Sünden nicht beglichen werden, können sie nicht getrennt werden. Sie werden auf dem bösen Weg hin und her geworfen. Nach vielen Äonen ist es schwierig, ihnen zu entkommen, und es gibt selten eine Chance, Befreiung zu erlangen. Der Schmerz ist unbeschreiblich. Zwischen Himmel und Erde folgen Ursache und Wirkung aufeinander, und die Vergeltung ist unbefriedigend, und das muss der Fall sein. Manchmal, auch wenn die Vergeltung nicht unmittelbar erfolgt, werden gute Taten mit guten Taten belohnt und schlechte Taten werden mit bösen Taten vergolten. Aber wenn die Zeit gekommen ist, wird alles erfüllt sein.

 

„Der zweite Grund ist, dass die Menschen auf der Welt sich nicht an Gesetze und Vorschriften halten, extravagant und nachsichtig sind, arrogant und nachsichtig sind und der Lust frönen. Beamte in hohen Positionen sind korrupt und beugen das Gesetz, schaden dem Land und den Menschen. Sie können sich in ihren Positionen nicht richtig verhalten. Falsche Anschuldigungen gegen andere, aber auch gegen Loyalität, Schmeichelei und Verleumdung, Doppelzüngigkeit, Opportunismus, Betrug und Heuchelei. Dies gilt nicht nur für Beamte in hohen Positionen, sondern auch für adlige Fürsten und Adlige, bescheidene Diener Ma Bian oder Verwandte im Clan. Familienmitglieder oder die einfachen Leute draußen täuschen sich gegenseitig, sind wütend und unwissend.

Menschen wollen sich selbst ausnutzen und auf Kosten anderer profitieren. Um gierig nach weiteren Vorteilen zu greifen und diese zu besitzen, zögern sie nicht, sich gegenseitig mit ihren Vorteilen zu schaden, indem sie sich gegenseitig verschwören und umbringen, wodurch sie Ärger und Verärgerung hervorrufen, die zu Hass eskalieren und sogar die Familie zerstören, ungeachtet der Vergeltung des Gesetzes von Ursache und Wirkung.

Die Reichen sind geizig und gierig und nicht bereit, anderen etwas zu geben. Hartnäckige Liebe, tiefe Gier, ein Leben voller körperlicher und geistiger Anstrengung und so weiter bis zum Tod. Wenn du stirbst, kannst du deine Habseligkeiten nicht mitnehmen und keines davon kann in die Unterwelt gebracht werden. Das Karma von Gut, Böse, Unglück und Segen wird der Seele des Menschen ein Leben lang bis zum Ort des Todes folgen, entweder auf den drei guten Wegen oder auf den drei bösen Wegen. Kurz gesagt, das Karma wird diesen Menschen niemals aufgeben.

Es mag auch Menschen geben, die Freundlichkeit in anderen sehen, aber anstatt darüber nachzudenken, wie sie von ihnen lernen oder sie bewundern können, hassen und verleumden sie sie. Sie haben immer die Absicht, übergriffig zu werden, in der Hoffnung, auf Kosten von anderen davon zu profitieren und nahm das Eigentum anderer Leute für ihren eigenen Gebrauch. Nachdem sie es verschwendet hatten, begannen sie wieder zu stehlen. Natürlich ist es unmöglich, der Vision der Götter zu entkommen, und die Person wird irgendwann in die Reiche des Bösen geworfen. Natürlich wird es endloses Leid und Ärger in den drei Reichen des Bösen geben, die auf ihn warten. Und wenn die Person in die drei Reiche des Bösen geworfen wird, wird es für lange Zeit schwierig sein, zu überleben. Der Schmerz ist unaussprechlich.

 

Drittens werden Menschen auf der Welt aufgrund der Ursache gegenseitigen Karmas geboren, das zur Wirkung führt. Wie lang kann ihre Lebensspanne sein? Schlechte Menschen, deren Körper und Geist nicht gesund sind und die oft böse und bösartige Herzen hegen, Sie frönen oft der Lust und Ausschweifung, füllen den Geist mit Problemen und zeigen äußerlich sexuelle Unmoral und Ausschweifung. Diese Dinge kosten nicht nur das Eigentum der Familie, sondern sind auch unvereinbar mit dem Gesetz und verstoßen sogar gegen das Gesetz und ziehen Böses an Vergeltung.

Was angestrebt und erkämpft werden sollte, aber sie sind nicht bereit, es anzustreben und dafür zu kämpfen. Andere gründeten Banden, begannen Kriege, griffen einander an, drangen ein und töteten, zwangen sie mit Gewalt und beraubten offen. Sie nutzten das durch alle möglichen bösen Taten gestohlene Eigentum, um ihre Frauen und Konkubinen zu erfreuen, und strebten unermüdlich nach Vergnügen. Jeder auf der Welt hasst das und erleidet dafür Katastrophen und endlosen Schmerz.

Und obwohl diese Übeltäter in Menschengestalt erscheinen, offenbaren ihre Herzen dämonische Bosheit. Der Gott, der die Welt klar beobachtet, wird diesen Bericht deutlich für sie kennzeichnen und die Ursache dafür nutzen, dass sie welche in diesem Leben Böses getan haben, sich bei ihrer Reinkarnation im nächsten Leben in hungrige Geister und Bestien zu verwandeln. Sie werden in die drei Reiche der Übel fallen und erleiden das grenzenlose und unendliche Böse. In endlosem Schmerz und Folter werden diese Menschen in die drei Reiche des Bösen geworfen und können ihm viele Äonen lang nicht entkommen, und der Schmerz wird unbeschreiblich sein.

 

Viertens geht es den Menschen auf der Welt nicht darum, gute Dinge zu tun, sondern sie klatschen, reden vulgär, erzählen Lügen, schmeicheln sich selbst, hassen und beneiden die Talente guter Menschen und ruinieren den Ruf tugendhafter Menschen. Sie ehren und gehorchen ihren Eltern nicht, sind respektlos und betreiben respektlose Behandlung von Lehrern, haben mangelndes Vertrauen unter Freunden und kaum aufrichtigen Umgang miteinander. Sie sind Stolz und arrogant, geben an, dass sie aufrichtig sind, aber herrschsüchtig sind, andere schikanieren und versuchen, die Öffentlichkeit dazu zu bringen, sie zu respektieren. Sie kennen keine Scham, halten ihre eigenen Gebote nicht ein und verhalten sich umsichtig, hören nicht auf Ratschläge und weigern sich, die Lehren zu befolgen. Sie sind immer arrogant. Sie verlässen sich nur auf die Segnungen, die sie in ihrem früheren Leben angesammelt haben, um sie zu vermeiden. Sie leiden sofort. Sie haben in diesem Leben viele böse Dinge getan. Dann werden die Verdienste harter Arbeit und guter Taten in früheren Leben irgendwann erschöpft sein.

Wenn ein Mensch stirbt, wird all das schlechte Karma, das er angerichtet hat, seiner Seele in die Unterwelt folgen, und sein schlechter Ruf und sein schlechtes Karma werden in den Akten der Götter registriert.

Der Mensch wurde von dem Bösen und den Sünden, die er im Laufe seines Lebens begangen hatte, angezogen und hatte keine Möglichkeit, ihm zu entkommen. Er hatte keine andere Wahl, als ihm zu folgen und in den Suppentopf des Höllenfeuers einzutreten. Sein Körper und sein Geist waren zerstört und gebrochen, und er litt unerträglich seelische und körperliche Schmerzen. Zu diesem Zeitpunkt ist es zu spät, es zu bereuen.

 

Das fünfte ist: Die Menschen auf der Welt denken nicht an harte Arbeit, verweilen in Nachlässigkeit und Faulheit, sind nicht bereit, gute Taten und gute Taten zu vollbringen, sind nicht bereit, ihren moralischen Charakter zu kultivieren, können die Arbeit nicht respektieren und sind nicht gesellig. Eltern unterrichten ihre Kinder, aber wenn ihre Kinder ungehorsam sind, sind sie wie Feinde. Es wäre besser, solche Kinder nicht zu haben. Solche Kinder haben ihre Eltern bei der Erziehung im Stich gelassen, gegen die weltliche Etikette des Respekts gegenüber Älteren verstoßen und haben kein Gefühl dafür, dass sie sich für die Freundlichkeit ihrer Eltern vergelten.

Manche Menschen sind ausschweifend und maßlos, verspielt und undiszipliniert, lieben Wein und Getränke, lieben leckeres Essen, sind unwissend, herrschsüchtig, ohne Voraussicht und tun heimlich arrogante Dinge.

Wenn Sie nicht wissen, wie man mit anderen auskommt, wissen Sie nicht, wie man freundlich, aufrichtig und höflich ist. Ihre Ratschläge und Ermahnungen sind nutzlos.

Manche Menschen ignorieren die Lebensschwierigkeiten ihrer Eltern, Schwestern, Verwandten und Familienmitglieder völlig. Sie berücksichtigen nicht die Freundlichkeit ihrer Eltern oder die Freundschaft ihrer Lehrer und Freunde. Sie denken in ihren Herzen oft böse und sprechen böse Worte aus ihren Mund und tun böse Dinge in ihrem Körper. Unter den drei Karmas ist nichts Gutes, überhaupt nichts Gutes.

Glauben Sie nicht an die Lehren Buddhas, glauben Sie nicht an Reinkarnation, Ursache und Wirkung, und Gut und Böse werden belohnt. Diejenigen, die Arhats töten und die Mönche spalten wollen, damit sie kämpfen, sind dumm und unwissend, aber sie halten sich für schlau. Sie wissen nicht, woher wir im Leben kommen und wohin wir nach dem Tod gehen.

Sie verstehen es nicht, im Umgang mit anderen freundlich und sanft zu sein und sind von der Unsterblichkeit besessen. Sie weigern sich, den Lehren des Mitgefühls zu glauben. Ernste Ratschläge sind ihnen gleichgültig.

Die Herzen der oben genannten Menschen sind aus Unwissenheit dunkel und unklar, und sie können die guten Worte der Güte nicht erkennen und verstehen. Wenn das Leben zu Ende geht, kommen Bedauern und Angst zusammen. Wenn Sie nicht im Voraus gute Taten vollbringen, werden Sie es bereuen, wenn Sie sterben, aber es wird zu spät sein auch es wird zu spät sein, es zu bereuen.

Zwischen Himmel und Erde zirkulieren die fünf Bereiche des Lebens und des Todes – Himmel, Menschen, hungrige Geister, Tiere und Hölle – und ihr Gut, ihr Böse und ihr Karma wirken vergeltend. Jede gute und böse Tat wird bestraft.

Katastrophen aufgrund schlechter Taten, Segen aufgrund guter Taten, ob Katastrophen oder Segen, alle werden von der Person selbst getragen und können nicht durch andere ersetzt werden.

Ein guter Mensch, der in diesem Leben gute Taten tut, Almosen gibt und gute Taten vollbringt, wird im nächsten Leben in einer wohlhabenden Familie leben können. Wenn er in diesem Leben fleißig gute Taten und Weisheit ausübt, wird er im nächsten Leben in einer tugendhaften Familie leben.

Böse Menschen, die Böses tun, werden in diesem Leben Schmerzen verursachen und im nächsten Leben in armen Familien landen. Wenn sie in diesem Leben dumm sind, werden sie im nächsten Leben in dummen Familien landen.

Wer kann die Wahrheit kennen? Nur Buddha kann sie wissen und verstehen. Es gibt nur sehr wenige Menschen, die an die Lehrmethode und die wahren Prinzipien des Buddha glauben und sich daran halten.

Daher wird der Kreislauf von Leben und Tod in der Welt niemals aufhören und die Menschen, die in die drei bösen Bereiche fallen, können nicht abgeschnitten werden.

Für gewöhnliche Menschen auf dieser Welt ist es schwierig, vollständig befreit zu werden, daher gibt es in den drei Reichen des Bösen endlose Leiden, die dazu führen, dass gewöhnliche Menschen wie diese unzählige Äonen lang in ihnen umherirren, ohne es erreichen zu können. Sie können die Hoffnung nicht spüren der Befreiung von Leben und Tod, und der Schmerz ist unbeschreiblich.

Wie diese fünf Übel (Töten, Stehlen, Lust, Lügen, Alkohol) sind fünf Arten von Schmerz (Fehler machen und vom Gesetz bestraft werden) und fünf Arten von Brennen (in die Erde und in die Berge fallen und verbrannt werden) wie brennendes Feuer der menschliche Körper.

Wenn jemand seinen Geist auf das brennende Feuer konzentrieren kann, um das Auftreten von Gedanken-Karma zu verhindern, sein Verhalten und seine Gedanken korrigieren, in seinen Worten und Taten konsequent sein, aufrichtig und aufrichtig sein, gute Taten vollbringen und unabhängig von allen Arten böser Taten Abstand nehmen können vom Schmutz der Welt.

Der Körper dieses Menschen wird gerettet, er wird die Verdienste seiner guten Taten erlangen und er wird in der Lage sein, für immer im Reich des Nirvana zu leben, ohne Geburt oder Tod. Das sind die fünf großen Tugenden.